Scrap et vieille !

Ahhh la vieillesse ! C'est pas drôle avoir 24 ans.

Samedi il y a deux semaines je devais sortir mais finalement on m'a cancellée ! J'ai donc demandé à mon collègue si ça lui tentait d'aller prendre une bière ou deux, maximum (j'étais crevée mais je ne voulais pas ne rien avoir fait de ma soirée!).

Nous nous installons au HUB (ce fameux pub Anglais sans bière anglaise). Les gens à côté de nous sont des étrangers aussi, je parie qu'ils sont Anglais mais lui me dit que non. Finalement j'ai gagné. Je ne comprends pas trop comment le restant de la soirée s'est déroulée, mais nous étions deux (Mike et moi) et à la fin de la soirée nous étions 15 ?!?!?!?! J'étais tellement pactée que j'ai pété une bèche dans le bar ah que c'était beau. J'ai le numéro de plein de gens dont j'ai aucune idée ils sont qui. Le lendemain, j'avais un cours privé à midi. J'étais tellement étourdie et scrap. Heureusement, mon étudiante aussi était sortie la veille. La pauvre n'avait même pas encore dormie, donc nos deux visages étaient semblables !

BREF !
la semaine dernière je suis allée au parc de Yoyogi. Malheureusement j'ai pris des shitty photos, manque de temps et aussi faisait pas ben beau...

À part de ça, rien de neuf vraiment...la routine. Voici des photos récentes

Ici, des filles achètent des ''charms'' fournis par le temple. Amour, joie, pais, réussite dans les études, tralalilalère !



Ici, je me prends pour superman. Désolée pour le flou de la photo ! Difficile d'expliquer comment faire le focus......avec l'auto-focus.


Écrivez-vos souhaits ! il y en a même en français !



Bon je vous promets d'y retourner et de prendre plus de photos...

Maintenant, le parc près de chez moi et les environs! Pas très différents des parcs du Québec...



Maison d'inspiration traditionnelle japonaise.



Offrandes aux dieux pour protéger la rue.



Des fleurs plantées dans le parc.



Bonsoiiiiiir



No comment.



J'ai trouvé des fleurs.



J'aime le son de mes bottes dans les feuilles...sauf que les feuilles proviennent de l'arbre au fruit qui sent le vomi !



Jaune pepi automne.




Sur le bord de la piste cyclable...c'est moi ou c'est vraiment paisible ?




Oui oui...des sushi à 3 $ le set ! pis ils sont bons en verrat.



Fack c'est ça ! Bonne semaine :)

Ah les enfants !

Bonjour à tous !

Mon élève pseudo-retardé avec autisme non-diagnostiqué m'a fait pété les plombs aujourd'hui.

Je lui pose une simple question. Il ne répond pas. Je lui pose la même question en japonais. Aucune réponse. Je lui demande s'il comprend, en anglais. Aucune réponse. Je lui demande s'il comprend, en japonais. Aucune réponse.

Je me met à dire OUI NON OUI NON OUI NON OUI NON. Il me répond finalement par un oui ou un non.

Quel est ton sport favori ? Silence.
Que fais-tu en fin de semaine ? Silence.
Quel est ton chanteur/groupe favori ? Silence.
Quel est le nom de ton école ? Silence.

Oui, j'ai traduis correctement en japonais par la suite, silence.

Il a 17 ans, il s'arrache le même ''spot'' de peau sur le doigt avec violence et s'enfonce les deux doigts dans la pomme d'adam et il la bouge. Il a aussi des tics (cligner des yeux et ouvrir la bouche très grand). C'est assez épeurant merci !

La femme de mon patron me purge. Elle me coupe la parole à tout bout de champ. Aujourd'hui elle me demande ce qui s'est passé avec le train, je commence puis elle me coupe la parole en me racontant son histoire. Je tente de revenir sur ma phrase à moitié terminée, elle me recoupe la parole.

Criss...ok, vas-y parle !

Ensuite vient mon élève préféré ! Il a 13 ans. Il a ADD (attention deficit disorder) + HAD (hyperactivity disorder). Oui je sais, tout un problème ! Il est super drôle par contre, même s'il est extrêmement énervé.

Aujourd'hui, je lui demande d'ouvrir son livre à la page 60. Il me regarde avec un gros sourire et crie joyeusement : FUCK YOU !!!!!!!!!!!!!!

Devant mon regard abasourdi et mon rire nerveux et mon WHAT ?????!!! Il devient rouge tomate et me demande (pauvre lui) ce que ça veut dire. Je lui explique que c'est une expression à ne jamais dire à quiconque (oui même si moi je le dis extrêmement souvent). Il me dit qu'il a entendu FUCK YOU dans un film que son père écoutait.

Il me demande ensuite ce que ''FUCK'' veut dire...ahhhh.....J'aime enseigner. Ne me méprenez pas. Mais j'avais complètement oublié que moi, Terrie, pas encore adulte, aurait à expliquer ce que faire l'amour version vulgaire veut dire à un kiddo. J'ai donc pris mes deux mains, j'ai dit ''homme'' et ''femme'' et j'ai mimé très vaguement. Il a compris et s'est excusé automatiquement en riant.

Il faut dire que moi aussi je riais presqu'aux larmes !

J'avais mal à la tête quand les petits morveux sont arrivés. Je leur ai demandé de ne pas crier pour cette leçon et ils m'ont écouté j'étais si contente !

Demain je travaille et ensuite je vais souper ! Dimanche je vais essayer d'aller au parc prendre des photos de jour !

Mercredi le 23 Novembre

Aujourd'hui, j'ai végété dans mon lit une bonne partie de l'après-midi.

Yuniko et moi avons finalement décidé de sortir de cette maison et d'aller au parc Kichijoji.

Nous sommes allées manger des yakitori (de la viande sur un bâton, cuite sur le grill, avec de la sauce).

Je ne savais pas quoi choisir puisque le menu était en Japonais j'ai donc eu la bonne idée de lui dire de commander n'importe quoi. J'ai rajouté que si quelque chose était d'origine dégueulasse de ne pas me le mentionner avant que j'y ai goûté.

J'ai mangé de la langue de porc. J'avais l'impression de manger ma propre langue, j'ai tout de suite su ce que c'était.

Ensuite, j'ai mangé ce que je croyais être de la peau de cochon. C'était......oui, des intestins. Dégueulasse, je vous le conseille pas !

Le poulet, les échalottes et les espèces de petites boules dont je ne connais pas le nom étaient bien bons.

Il pleuvait et il faisait déjà noir malheureusement. Pas grave ! nous nous sommes promenées sous le parapluie dans le parc. Ce parc est simplement magnifique ! Il y a un petit lac avec beaucoup de gros poissons japonais rouges, oranges et blancs, des canards et des arbres très différents des nôtres. J'ai hâte d'y retourner en plein jour. Peut-être ce dimanche !

Hier

J'ai oublié de vous dire que j'ai croisé un homme dans la quarantaine-cinquantaine avec un chandail assez bizarre. Il y était inscrit en grosses lettres : BASTARD.

Bon, hier, takoyaki party ! Étant donné que Fred part ce soir. C'est TELLEMENT BON !!!!.

C'était assez comique aussi. Depuis 3 semaines, nous avons réalisé que Kisetsu (une de nos amies dans le guest house) invite quelqu'un dans sa chambre. Au début, elle ne voulait pas dire qu'elle avait quelqu'un dans sa vie, elle semblait vraiment gênée. J'ai ensuite aperçu cette personne qu'elle ne voulait pas nous présenter, mais seulement de dos alors qu'elle se brossait les dents ! Je me doutais bien de quelque chose...même si Yuniko me jurait que c'était impossible.

Hier, j'ai eu la confirmation, Kisetsu m'a avoué ce que je croyais depuis le début, elle a, en effet, une blonde ! J'étais un peu surprise (oui, même si j'étais déjà au courant), quand même, on est au Japon, ici les gens n'avouent pas leur homosexualité. En général ça ne les dérange pas mais ils n'en parlent seulement pas.

Aujourd'hui, je dois aller à la banque puis m'acheter des bottes d'hiver car j'ai tellement froid aux pieds ! C'est extrêmement difficile de trouver ma grandeur (8). Ici je suis Double Large et c'est assez rare. Parfois, même le double large est trop petit.

Helloooooooooo

Bonjour ! plutôt bonsoir pour vous.

La semaine qui vient de passer était exténuante ! Heureusement, mon collègue revient demain donc je ne prendrai pas sa classe du mercredi (ce qui était apocalyptique pour moi vu que je commence mes cours privé à midi et je termine à l'autre école à 22h).

Frédéric m'a écrit un courriel il y a 2 semaines pour me demander ce que Yuniko prévoyait pour samedi le 19. Je lui ai répondu que j'organisais son party d'anniversaire, alors il a décidé de venir faire un tour (il habite en Chine maintenant). Wow, quel cadeau de fête ! Ça s'est avéré être compliqué le cacher à Yunie ! J'ai dû dire que j'avais un cadeau pour elle samedi donc elle devait absolument se libérer. Puis, Fred a changé d'idée, il viendrait le Vendredi. J'ai dit à Yuniko que son cadeau arrivait plus tôt. Alors là, problème d'avion, Fred viendrait le samedi...sacrament lol !

BREF, je me suis pointée à Ikebukuro, j'ai caché Fred derrière un mur et j'ai tiré la main de Yuni pour l'envoyer valser l'autre côté du mur. La réaction était HHHHHHHHHHHHEEEEEEEEEEEEHHHHHHHHHHHHHHHHH ???????????? NANDE ??????? (comment ça se peut ???!)

Vraiment drôle et cute ! Pauvre Fred il avait l'air super stressé !

Puis, direction le Sakura Café. Il y avait une pluie torrentielle. Malgré mes souliers plateformes, ils se sont vite transformés en lac ! J'étais trempée jusqu'aux os ! J'ai commandé une poutine, qui consistait en des maigres frites, du fromage fondu (même pas du squik-squik) et de la sauce brune trop liquide. C'était quand même bon ! La soirée était un mélange de plusieurs langues. Japonais, Anglais, Français standard et Français Québécois. Vraiment drôle et bizarre !. Le serveur était de la Guadeloupe, ma voisine de table a étudié en France durant 1 an, Fred évidemment parle québécois, quelques uns comprennent l'Anglais.

J'ai bu environ 5-6 bières, j'étais un peu pactée et bizarrement la langue japonaise me semble plus facile avec l'alcool. Beaucoup de gens se sont présentés, plus que prévu même !

Nous avons eu beaucoup de plaisir ! J'aime surtout la photo ou Jaewon a l'air tellement content de ce qu'il voit sur son cellulaire.

Je suis tombée endormie en rentrant chez moi. J'ai rêvé cette nuit que j'avais perdu mon enfant de 5-6 ans et j'ai passé la nuit à le chercher. Ce matin, je me suis fait réveillée par un shake-shake-shake de 4-5 !

Aujourd'hui, je suis allée à Kawagoe pour rencontrer un possible futur étudiant.
Il a 47 ans, son hobby est...tout ce qui est électronique. Il avait avec lui 3 téléphones intelligents et son Ipad 2.

Je lui ai demandé combien de cellulaires il avait. Il m'a répondu environ............200. Euh wtf ? haha !

Je me suis ensuite perdue (et oui, encore) dans la ville de Kawagoe.

Je suis crevée raide !

WTF lolilolilol

Hééééé hier je me promène dans les magasins et je déniche un genre de dépanneur avec des trucs importés. Après 3 mois de recherche intensives, je trouve enfin du déodorant ! Secret, pour femmes !!!!!!!

SACRAMENT Y'É 18 $. Non je l'ai pas acheté, je préfère puer que d'acheter du déodorant à 18 $ le petit bâton de marde qui finalement tâche tous mes vêtements !

Ensuite, dans Ikebukuro, j'allais en gambadant et SOUDAINEMENT une espèce d'énorme oiseau noir (un corbeau, une corneille) se pose près de moi, j'ai vraiment eu peur. Il était plus gros qu'on chat obèse. QUOSSÉ ÇA?

Ces temps-ci je capote un peu. Vous vous souvenez, ceux qui le savent, ce que j'ai eu en Mars dernier ? Et bien c'est revenu. Je ne sais pas si je vais pouvoir travailler ou obtenir les soins médicaux avec mes assurances. Peut-être serai-je dans la marde !

Le karma s'abbat sur moi. Hier j'ai mangé mon premier repas complet équilibré en deux semaines ! Des pâtes au pesto avec avocats et crevettes. 15 minutes plus tard, me voilà entrain de sortir en courant du train vers les toilettes les plus proches. J'étais étourdie, nauséeuse et j'avais un sale mal de ventre !

Bon voilà, je ne mange pas, je ne me sens pas bien. Je mange, je ne me sens pas bien. Je fais quoi?

À l'école tout est normal, la routine s'est installée. J'ai vraiment hâte au mois prochain, j'irai à Kyoto dans un temple pour une semaine.

J'ai présentement la même coupe de cheveux que Justin Bieber mais en plus long. Ouffffffff.

Le Japon est le royaume du cute-pas cher. TOUT est cute !!! et en quantité industrielle ! Tellement de variétés d'accessoires, vêtements et chaussures ! Les filles, vous seriez entrain de courir comme des poules pas de tête ! J'ai déniché 2 trucs pour Geneviève. Je dois trouver des gus pour quelques autres personnes aussi...C'est surtout difficile pour mes parents et ma grand-mère !

J'ai finalement acheté un manteau d'hiver. Laissez-moi vous dire que de se promener en chandail manches longues mince alors qu'il vente et que la température tourne autour de 10-13, on gèle en saint-verrat d'viarge de baptême. Celui que j'ai acheté est semi long, vert kaki, avec l'intérieur en peluche beige et un capuchon avec de la fausse fourrure. Il est super chaud et confortable, seulement 50 $ ! Je dois trouver des bottes bientôt.

Bon, à part mes achats de fefille, pas grand chose de neuf. Je me couche tard, je me lève tard puis je pars travailler. La fin de semaine je suis tellement crevée que je dors ou je végète. Par contre, ce samedi, nous avons un petit party pour la fête de 2 de mes amies ! Nous allons au restaurant là où ils servent de la poutine. J'aime pas la poutine mais bon je suis homesick alors j'en commanderai une. Lundi nous avons un party Takoyaki. Googlez (nouveau verbe, full ado branché 2011) le mot takoyaki vous allez voir ce que c'est. C'est tellement bon !

Alors c'est ça. Malgré les problèmes de santé vraiment pas sympas et ultra chiants, je tente de garder le morale et de vivre un jour à la fois. Ce mois-ci, j'essaie d'économiser. Maudit que c'est difficile hein ! Je garde toutes mes factures pour pouvoir me chicaner ensuite et m'améliorer.

Paix joie santé succès dans vos études !

WTF réactions

Ahh sainte-misère.

Je vais dans un restaurant très cheap mais où la bouffe est bonne ! disons entre 2 $ et 6 $ le plat. Je ne termine pas ma portion, je demande si un take-out est possible (certains restaurants ne l'offrent pas mais je sais que celui-ci oui). La question semble très compliquée pour le jeune homme qui me dévisage. Il demande à sa collège. Ils ont l'air, tous les deux, concernés par ma question semi-apocalyptique. Finalement, après 5 minutes de réflexion, il me tend un plat en stirofome qu'ils utilisent pour leurs take-out. Il reste planté devant moi jusqu'à ce que je termine de faire mon take-out (oui, moi-même). Weeeeeeeeeeeeeeeird.

Ce samedi, party ! Nous allons dans un restaurant-café-bar, Sakura, à Ikebukuro. De multiples plats provenant de plusieurs pays sont offerts au menu. Y compris...notre....POUTINEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE. Oh yeah, j'me pogne une poutine.

Funny story of the week, à l'école, la semaine dernière, ma boss met un CD de chansons dont personne connaît, y compris les anglophones. Des chansons pour enfants, chantées par des enfants d'environ 3-4 ans. Toute la journée. Oui, même durant mes cours avec adultes.

Cette semaine, je lui demande si je peux mettre de la musique. Elle me dit oui. Je mets les chansons des films de Disney, dont tous les enfants connaissent l'air. Elle me dit de la fermer car les enfants ne pourront pas se concentrer. W.T.F. WTF WTF WTF WTF.

Buhh

J'ai oublié une information cruciale pour hier. Naoko, fille très réservée, qui se met à chanter avec une grosse voix robotique masculine : I'M SEXY AND I KNOW IT. de LMFAO. Ben ben drôle.

Aujourd'hui j'avais envie de dékâlisser l'ostie de tête de ma bossdemarde.
J'utiliserationne un francès que juste Québec peut comprenable d'in coup qu'ils trouvâssent mon blog tsé j'pas mal malchanceuse moé comme vous savez.
A comprena OORIENNNN en anglaaaaaais calvaaaaaaire ! ORIENNN pis c't'une prof en plus viarge ! A décrisse toute ce que je dis en j'sais pas quoi qui fè po de sens pantoute pis a vo répéter toute ça à son chum pis j'me fait chialer après sacrament.

À part de ça, ça va bien !

Mercredi le 09 !

Je me suis levée vers 8h30, après avoir pesé sur snooze au moins 5 fois. Je me suis rendue à Shinjuku pour une leçon, puis il me restait 30 minutes pour me rendre à Ikebukuro. Évidemment, je me suis perdue. Le réseau sous-terrain du metro/train est hyper compliqué. Les directions sont un peu boboches et surtout c'est pacté de gens pressés ! Se faire ramasser par une grand-mère ? Check !

Après ma deuxième leçon, je me suis entrepris de chercher la Citi Bank puisque je dois ouvrir un compte de banque. J'en ai profité pour visiter 3 banques sur le chemin (en fait, j'avais aucune idée de l'emplacement de cette criss de Citi Bank). Aucune d'entres-elles possédait des employés bilingues.

À la station, le guichet ''Information'' ne peut pas m'aider. Il n'y a aucune place pour touristes ni map en Anglais dans ce foutu bled.

Je crois un groupe de blonds avec un air coincé, je leur demande s'ils parlent Anglais et leur demande les directions pour la Citi Bank. Il me sort un accent assez familier alors je lui demande de continuer en Français ce qu'il a fait volontiers. Après ses directions claires, je me suis perdue encore. FINALEMENT, je me suis rendue. J'ouvre un compte, la..euh...banquière ? me dit que pour transférer de l'argent au Canada, les frais sont de 4000 Yen. C'est à dire un peu plus de 50 $. Héééé fuck off chose ! Bon j'ai pas dit ça mais mes yeux O_O voulaient dire la même chose.

Puis la grosse journée à l'école ! Normalement je n'enseigne pas le mercredi mais mon collègue est en Angleterre pour les 2-3 prochaines semaines.

Ensuite, PARTY !!!!!! Yuniko a eu la gentillesse de m'inviter au party de son école.

Je m'y rends, accompagnée de Yuniko évidemment car je me suis encore perdue. Quossé vous voulez y'a paaaaaaas de nom de rues icittes calvasse !

J'ouvre la porte. Une vingtaine de Japonais saouls gueulent :

MON AMMMMMMMMMMMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIEEEE WWRRRRRRAHHHHHHHHHHHHHHHSAHFBREUBRGEU !!!!!!

Assez drôle merci ! Apparemment Yuniko leur avait dit de dire ''mon amour'' mais ils ont switché pour ''mon amie''. J'ai sorti ma bouteille de vin, j'ai malheureusement dû la partager ! On m'a servi de la bouffe, on me posait 1001 questions, ils étaient vraiment très drôles et très sympathiques !

Je me suis donc fait plein d'amis dont j'ai oublié le nom. J'ai passé une excellente soirée ! J'ai un vidéo où ils gueulent KÂLISSE...sur mon cellulaire. À venir quand je trouverai le moyen de tout charger sur mon ordinateur !

Mardi le 8 novembre

Aujourd'hui, je me sens complètement déprimée. La journée commence doublement mal et la suite sera pas très agréable étant donné les étudiants que j'ai cet après-midi.

Pour ajouter à ce sentiment de merde, je réalise que je suis au point où mes cheveux ne peuvent pas bien paraître. Vous savez cette coupe de cheveux entre le court et le mi-long ? Ça dure environ 4-5 mois...et ben je viens d'entrer dans ce ''stade''. Une semi coupe Longueuil derrière, un gros tas frisé devant.

En plus d'être toujours aussi grosse qu'avant. Je comprends pas trop. Je marche 2 fois plus qu'avant. Je mange seulement quand j'ai faim (2 repas par jour, petites quantités) et j'ai pas d'argent pour acheter des cochonneries. Pourquoi est-ce que Yuniko est si mince et mange deux fois plus que moi et bouge pas du tout ! Maudits gènes.

Une chance que Yuniko existe. Autrement, je me sentirais tellement seule au monde que j'me jetterais en bas d'un pont. Yuni c'est une fille super. Pas superficielle, elle ne juge pas à la première impression, elle ne déteste personne, elle est sympathique, honnête, souriante, travaillante et positive.

Je dois lui taper sur les nerfs avec mon attitude...

Bouhhhhhh trop déprimée. Tellement déprimée que j'ai mis sur ''repeat'' Lorelei de Scorpions. Quand même assez pathétique non?

Je suis en voie d'apprendre le hiragana...j'en connais presque la moitié maintenant. Mon cerveau est en bouillie, ramolli par les années sans étudier. Ma chambre est un bordel. J'arrête pas de me plaindre. Aaaaaaaaaaargggggggggghhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh sacrament.

Famine

Bonjour !

Mon père est un planificateur financier. Moi, sa fille, je suis TOTALEMENT INCAPABLE de respecter un budget et surtout de le faire correctement.

J'ai mal calculé mes trucs, évidemment. Le transport me coûte entre 60 et 75 $. Par SEMAINE.

La bouffe, environ 300$ par mois, le loyer 500$, le cellulaire 30$.

Présentement, là là, j'ai faim en mautadit. Il me reste du riz, des nouilles soba, 2 oeufs, du concombre, 2 kiwis, des fèves rouges sucrées et c'est tout. Jusqu'au 15 ! Youppieeeeeee.

Je ne sais pas quoi faire pour ouvrir un putain de compte de banque. Personne ne parle Anglais là-bas. Je vais m'essayer à la Citi-Bank à Ikebukuro cette semaine.

Je dois vraiment pouvoir avoir accès à mon compte sur Internet et faire des virements dans mon compte Scotia !

J'ai oublié de payer 2 factures au Canada. Elles sont quand même à 170 $ chacune, faudrait bien que je me grouille à les payer.

La prochaine paie va partir tout aussi vite que la première à cause de ma stupidité éternelle...

500 $ de loyer, 800 $ à mes parents, mettre 300 $ de côté pour le transport et les ''urgences'', 100$ pour un manteau, ahhh et pis je sais plus, sacréfice. J'aimerais bien m'acheter un vélo pour éviter de payer autant en train.

Bon j'ai fini de radoter mes conneries.
J'ai rien à faire aujourd'hui. Ma vie est plate, et oui, même si je suis au Japon. Tout ce que je fais c'est m'enfermer à l'intérieur. Je crois qu'aujourd'hui je vais aller au parc. Seule. Pathétique hein ? J'ai envie de chanter du Corneille.

Maudite touriste

Je suis une touriste. Je n'aime pas avoir l'air d'une touriste. Le regard perdu, le nez renfrogné, le corps qui fait des 360 et la rage qui monte de plus en plus rapidement.

J'ai voulu me rentre à la job en marchant (environ 35 minutes). J'ai dû demander mon chemin à 10 personnes différentes. Je suis allée dans la mauvaise directions maintes fois. Finalement, je me suis rendue au bout d'une heure.

Je suis épuisée !

Maintenant je me fais des petits lunchs. J'adore ça, ça passe le temps (au lieu d'être sur l'ordinateur), je mange mieux et puis c'est tout joli, dans ma boîte à lunch de Hello Kitty. Bento ga suki !

Je suis vraiment paresseuse pour étudier ça n'a pas changé malheureusement. Je devrais vraiment me forcer à étudier au moins 1heure par jour mais j'oublie toujours...J'aurais dû choisir un pays sans Internet !

La fin de l'Halloween, Novembre déjà.

Vous avez froid ?

Aujourd'hui il faisait 25 degrés.
Je suis très fatiguée ! J'ai eu 3 cours privé à donner à 3 stations de train différentes.

Hier, à mon travail principal, je me rends aux toilettes. J'ouvre la porte, mon coeur fait un bond, j'ai la chair de poule et je claque la porte.

Je cours vers mon patron et je réussis à balbutier :

C-C-C-C-C-C-C-C-C-O-C-C-C-C-C--C-C-COCKROACH IN THE T-T-T-T-T-T-T-T-TOILET !

Je n'ai jamais vu de coquerelle de toute ma vie sauf en photo. Celle-ci était gigantesque, bien rouge-brun avec plein de pattes et une allure très croustillante.

FUCKING DÉGUEULASSE ! Il l'a donc tuée. J'avais vraiment peur qu'une autre sorte du bol de toilette pendant que je fais pipi. Je suis fif hein ?

La fin de l'Halloween a été épuisante. Mon boss et sa femme faisaient jouer le même CD on and on, Danny Elfman - Nightmare before Christimas, Pirates of the J'sais pas quoi version Disney (en quoi ça a rapport avec Halloween ?) et puis la chanson thème de Ursula, Cruella et autres trucs pas rapport. J'avais envie de fracasser la radio par terre. Je me suis retenue, bien sûr.

Pour le mois de novembre, je suis très occupée. Au lieu de 4 journées de travail par semaine à mon emploi principal, j'en aurai 5 car mon collègue part 2-3 semaines en Angleterre. J'ai aussi plus d'élèves avec l'autre compagnie. J'ai donc 7 élèves par semaine à mon compte et environ 28heures avec mon emploi principal. En tout, ça fait 35 heures. Une semaine bien normale vous allez penser. N'oubliez surtout pas que je dois me déplacer (chaque journée, une place différente) et je dois préparer mes cours (environ 1 à 2 heures par jour, non payé).

J'aimerais bien...un de ces jours...découvrir le Japon. C'est bien de s'occuper...mais...je veux en profiter aussi !

Je continue d'espérer. Se faire des amis est difficile !